Swift

Penelope Ward - Stepbrother Dearest

Você não deveria querer a pessoa que te atormenta. 
Quando meu meio-irmão, Elec, veio morar com a gente no meu último ano, eu não estava preparada para o quão idiota ele era. 
Eu odiava que ele me afastava, porque ele não queria estar aqui. 
Eu odiava que ele trazia as meninas da nossa escola para seu quarto. 
Mas o que eu mais odiava era a maneira indesejada que meu corpo reagia a ele. 
No início, eu pensei que tudo o que ele tinha a seu favor era o seu abdominal tatuado duro e o rosto esculpido. Então, as coisas começaram a mudar entre nós, e tudo veio à tona uma noite. 
Tão rapidamente quanto ele entrou em minha vida, ele tinha ido embora de volta para a Califórnia. 
Fazia anos desde que eu tinha visto Elec.
Quando a tragédia se abateu sobre nossa família, eu teria que enfrentá-lo novamente. 
E inferno, o adolescente que me fez louca era agora um homem que me deixava insana. 
Eu tinha um pressentimento de que meu coração estava prestes a ser quebrado novamente.

Comprado pela Editora Pandorga. Em breve disponível para compra.


You Might Also Like

54 comentários

  1. Muito obrigado pela dedicação de vcs ...amei !!!!

    ResponderExcluir
  2. Amo poder estar aqui! O trabalho que vcs fazem e compartilham é demais,pois amo muito ler. Obrigada!

    ResponderExcluir
  3. muito obrigada valeu!

    ResponderExcluir
  4. Acabei de ler... E a única coisa que me vem à cabeça é: QUE LIVRO É ESSE??? Intenso, tenso, apaixonante, frustrante... Maravilhoso... Estou apaixonada pelas personagens. Parabéns meninas do Traduções PG pela escolha do livro e pela tradução impecável! Super recomendo!

    ResponderExcluir
  5. Chorei,sorri e me apaixonei pelo Elec! Pena que eh unico,mais um na minha lista de paixoes literarias! Obrigada meninas,o trabalho de vcs eh maravilhoso,sempre traduzindo os melhooooores.

    ResponderExcluir
  6. Meninas adoro o trabalho de vocês, o blog é maravilhoso. Parabéns!

    ResponderExcluir
  7. Nossa dpois d todos esses comentários tenho q ler....adoro esse blog bjos....

    ResponderExcluir
  8. Li esse livro e adoreiii...achei tãooo lindo

    ResponderExcluir
  9. Adorei o livro, parabéns pela tradução!

    ResponderExcluir
  10. Estou a ler este livro e estou a adorar...meninas vocês são tão MARAVILHOSAS...muito OBRIGADOOOOOO. ADORO-VOS.

    ResponderExcluir
  11. Nossa, esse livro é muuuuito bom! Obrigado meninas, vocês são demais. Bjo

    ResponderExcluir
  12. Meninas parabéns pela excelente tradução. O livro é lindo e vocês são as melhores.

    ResponderExcluir
  13. Esse livro ja esta na lista dos PREFERIDOS!! AMEI DEMAIS!! Sempre quis ler um livro sobre esse assunto!!

    ResponderExcluir
  14. Livro fabuloso!!! Li tudo de uma só vez pois não consegui parar. Parabéns e continuem o bom trabalho que tem feito até agora. Obrigada

    ResponderExcluir
  15. Que história gostosa de ler, cativante. Valeu, bjs....

    ResponderExcluir
  16. Obrigada pela ótima tradução Livro Maravilhoso !!

    ResponderExcluir
  17. Fazia tempo que eu não lia um romance tão bom, lindo, maravilhoso quanto este. Nada daquelas baboseiras repetitivas. Amei!

    ResponderExcluir
  18. um dos melhores livros que li esse ano obg ;)

    ResponderExcluir
  19. Livro excelente, tradução fantastica, mas fui só eu que tive vontade de bater no Elec a maior parte do livro? Misericórdia!

    ResponderExcluir
  20. Amei, excelente escolha para tradução. Já tá na lista dos meus livros preferidos. Obrigada pelo trabalho e, nossa vcs são rápidas. Atualmente este é o melhor GT, só livro bom. Bjs.

    ResponderExcluir
  21. Lindo lindo lindo lindo amei amei

    ResponderExcluir
  22. Muito bom esse livro !!! Elec seu lindo !

    ResponderExcluir
  23. Comecei a ler e simplesmente não consegui parar até acabar. Nossa, o que se pode dizer? Completamente viciante, desde a narrativa até as personagens, Um enredo totalmente diferente, intenso. Elec é fantastico, não ha palavras para descreve-lo, carrega em si mais magoa do que pode suportar e com ajuda de Greta aprende a amar e amar-se, é lindo ver ambas as personagens crecerem juntas, aprenderem com as suas dores- Um conto de fadas da vida real, Ameiii!!

    ResponderExcluir
  24. Nossa, esse blog é ótimo. Parabéns!!!

    ResponderExcluir
  25. Meu pai q livro maravilhoso simplesmente o melhor livro q li em 2014, até agora to tentando superar a leitura lendo outros livros, mas o Elec e a Greta não saem d minha mente, e a tradução por falta de palavra melhor "perfeita", obrigada meninas.

    ResponderExcluir
  26. Melhor Livrooo de TODOS..... :D
    Simplesmente PERFEITO :) :)

    ResponderExcluir
  27. Livrooo Mais que PERFEITO........ :)

    Amaeiiiiiiiiiiii de MAissssssss

    ResponderExcluir
  28. que lindoo! que homem, livro maravilhoso, eu até estava achando que no final eles não ficariam juntos, adorei o final adorei tudoooo!

    ResponderExcluir
  29. Ameii, livro perfeito!
    Obrigado por nos proporcionar ótimas leituras!

    ResponderExcluir
  30. Amei o enredo, trabalho maravilhoso do grupo, obrigado, bjs

    ResponderExcluir
  31. Eu ameiiii esse livro!!! muito intenso!
    Adoro demais esse blog.

    ResponderExcluir
  32. Caramba... Baixei ontem, e não consegui parar de ler. RI, chorei , fiquei com raiva algumas vezes e me apaixonei. Gostaria que tivesse continuação, sei lá um bônus talvez k
    Eu me apaixonei por esse Livro terminei de ler as 3:16 da madrugada . MDS que história maravilhosa, viciante que te faz pensar em tuas escolhas....Perfeito .

    ResponderExcluir
  33. Genteeee!!! Que livro maravilhoso" a escrita perfeita, muito envolvente e gostoso de ler. Super indico".

    ResponderExcluir
  34. Cara, eu comecei esse livro horas atrás e ainda não parei de ler, vou dizer que ele está pisoteando meu coração mais que demais! To quase chorando aqui, essas autora, cara, to chorando, me lembra muito "Simplesmente Acontece" só que numa versão erótica, espero que tenha final feliz, sos, depois volto aqui para postar. Mas já vou agradecendo a vocês, garotas, por terem traduzido esse livro perfeito. Obrigada!!

    ResponderExcluir
  35. ENFIM, FINAL FELIZ! Mas, cara, foi muito torturante, e praticamente comi as páginas para chegar logo no final. Amei demais esse livro, gente!!!! Estou tão feliz por vocês terem disponibilizado eles, obrigada mesmo. Moral da história: Não perca a esperança!!!

    ResponderExcluir
  36. To lendo de novo, porque eu amei, agora que eu sei que tem final feliz, meu coração se acalmou kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  37. Meninas vcs tem intenção de traduzir mais algum livro da Penelope ward?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Carol. Nós temos mais um livro dela na nossa lista, mas a previsão é que ele só seja lançado (em inglês) em setembro.

      Excluir
  38. completamente apaixonada por esse livro, não consegui largar enquanto não terminasse.... parabéns meninas, por mais esse achado...

    ResponderExcluir
  39. Simplesmente o melhor livro que já li, antes da leitura desse livro, meu livro favorito era 'Orgulho e Preconceito' de Jane Austen.
    Mas agora a Jane ficou pra trás, esse livro me ganhou totalmente; sorri, chorei....
    Fascinante!
    Qualquer livro da autora que forem traduzir estou totalmente prontificada para ler.
    Bjs

    ResponderExcluir
  40. Simplesmente AMO a sua página ela é perfeita,mt obrigada pelos seus ótimos trabalhos (ah e esse livro é lindo,quente e meio adolescente adorei ler ele!!!)

    ResponderExcluir
  41. Meninas esse livro é viciante, posso dizer pois comecei e só parei quando li o fim. Uma estória diferente das demais que já estão repetitivas. As personagens são encantadoras, ri, me emocionei e me apaixonei por elas. O que posso dizer, "quero em Elec pra mim?!" rs rs rs. Parabéns pelo blog, também viciante. =)

    ResponderExcluir
  42. Tens mais livros traduzidos autora Penélope Ward ? Me apaixonei pelo livro , quero ler mais obras dessa autora.

    ResponderExcluir

Flickr Images